To edit a promo code:
Go to Menu >> Marketing Tools
Click Promo codes
Select the promo code you wish to edit
Below redemptions are the different options to edit:
Discount amount
Applicable treatments
Expiry date
Redemption limit
Who it is redeemable by
Make the relevant changes and click Save after each edit.