If you see the notification “Your volume is very quiet” while using Soma NPT, it simply means your device’s volume is set too low.
To fix this:
Increase the volume on your device using the physical volume buttons or the on-screen volume slider.
If you are using an Apple device and the notification persists, swipe up to close Soma NPT and then re-open it.