On a song project, you can find the Lyrics field in the Lyrics & Recordings tab. You can type your lyrics directly into the field, drag & drop a file, or upload a docx, rtf, txt, or odt file by clicking the up arrow as shown below.

You can also read more about adding lyrics to song projects here.