The ads display to people based on the specific targeting you select when creating your campaign, so it would depend on whether you / your vendor also match that criteria.
However, Rex Reach also targets people based on their engagement and interactions with the listing landing page and your agency's Facebook page. If you or your vendor visit / interact with these pages you're likely to see retargeting ads.