字幕の校正が完了したら、Subanana の字幕エディターから、字幕が埋め込まれた動画ファイルを直接ダウンロードできます：
1. エディターで字幕の校正を完了します。（字幕のスタイルを調整したい場合は、先に [デザインモード] に切り替えてください。）
2. 右上の [エクスポート] をクリックし、[動画] を選択します。
3. エクスポートダイアログで設定を選択します：
- 字幕の言語 — 翻訳トラックを追加している場合は、バイリンガル字幕も選択できます
- [解像度]
- [ブランド透かし]（有料プラン）：エクスポートにはデフォルトで透かしが入りません — Subanana のロゴまたは独自のロゴを追加することもできます
4. [動画をエクスポート] をクリックしてレンダリングを開始します。少し時間がかかります — いつでも画面を離れて、後で [エクスポート] → [動画] から進捗を確認できます。
5. 完了したら [ダウンロード] をクリックします。
ご注意：
- 無料プラン：最大 720p、透かし付き、動画の最初の 5 分まで。有料プラン：最大 4K、透かしなし、全編。
- 出力解像度は元動画の仕様により制限される場合があります。
- ダイアログには前回完了したエクスポートが保存されています。そのファイルには当時の設定（透かしを含む）が埋め込まれています — 新しい設定やプランを適用するには [+ 新規レンダリング] をクリックしてください。古いファイルを再ダウンロードしても変わりません。