С помощью многоязычной функции Survio вы можете запускать одну анкету в любом количестве языковых версий. Неважно, собираете ли вы обратную связь от клиентов из разных стран, сотрудников в многоязычной организации или партнёров из разных регионов, больше не нужно дублировать анкеты или вручную объединять результаты.

1. Откройте анкету в редакторе анкеты

2. Выберите кнопку Перевод в панели дизайна

3. В панели укажите первый язык, на который требуется переводить анкету

4. Откроется меню Перевода. Можно перевести всю анкету, выбрав Перевести (A), либо переводить по одному вопросу (B)

5. Полоса прогресса отобразит ход перевода. Как только достигнет 100%, анкета будет полностью переведена

6. Чтобы создать ещё одну языковую версию, выберите Добавить язык и повторите процесс

После выполнения перевода вы можете вручную отредактировать анкету при необходимости — просто измените переведённый текст.

Когда респондент открывает анкету, Survio автоматически выбирает язык на основе настроек браузера. Конечно, это работает только если анкетa переведена на язык браузера респондента. Если язык недоступен среди переводов анкеты, выбирается основной язык анкеты (на котором вы её создали).

Если респондент хочет сменить язык, это возможно с помощью языкового меню в правом нижнем углу.

Если в вашей анкете есть более одной языковой версии, вы можете отфильтровать результаты анкеты по языковой версии анкеты.

1. Перейдите на Главную панель

2. Нажмите Создать фильтр и выберите Язык

3. Выберите язык или языки, по которым хотите фильтровать результаты, и создайте фильтр

Теперь показаны результаты, соответствующие выбранной языковой версии. Вы можете применять фильтр вместе с другими типами фильтров