GoogleAnalyticsのタグを設置することは可能ですか？

はい、可能です。

サイト制作画面の下部にある「SEO/タグ設定」内の「各種タグ設定」で<head>タグや<body>タグの設定を行うことができます。