Yes, you can do it with just a photo of the card. To learn how to do it, check this article: How do I add a loyalty card?
You can also ask a friend to share a card with you right inside Swoo. This article might help: How do I share my loyalty card with somebody?