Tap 'Make a change' on your app dashboard or policy page, then select 'Change numberplate'. You'll be asked just a couple of questions then you'll complete your change in the app.