No, customer cannot pay you through Travefy.
Travefy does not replace your current payment systems. You can add a link to invoices and third party payment methods in Travefy by creating a custom event on the itinerary. Your customers can then access the link to your invoice or payment service directly from their Travefy itinerary.