Adding a new day to the itinerary is easy!
Just click on +New Day on the left-hand side of the itinerary underneath the last day of the itinerary!
You can then drag the day to the top or leave it at the bottom. If you drag it to the top, the dates will automatically adjust.