I used to get hip pain from just lying down on my side. My hips would ache and burn from the pressure. I couldn't lie on hard surfaces because it would feel sharp and poky.

These two videos will help you understand the problem as well as exercises to do to fix the problem.