Passer au contenu principal

Mise à jour du portail ValPay : 17 avril 2026


Les mises à jour comprennent un badge d'action pour les litiges, un menu déroulant de codes d'industrie avec fonction de recherche, une étiquette clarifiée pour les exportations de dépôts, ainsi qu'une localisation française étendue sur les pages du portail, les courriels et les exportations CSV.

  • Litiges — Badge « Action requise » dans le menu : L'élément de menu Litiges affiche désormais un badge indiquant le nombre de litiges nécessitant votre attention, ce qui facilite le repérage des éléments en attente d'action en un coup d'œil.

  • Menu déroulant des codes d'industrie — Désormais consultable avec plus d'options : Lors du choix d'un code d'industrie pendant l'intégration de la marque, vous pouvez maintenant effectuer une recherche par description, identifiant numérique ou code MCC. La liste des codes d'industrie disponibles a également été élargie.

  • Dépôts — « Frais restants » clarifié dans les exportations : La colonne précédemment intitulée « En suspens » dans les exportations de dépôts simples et multiples est maintenant intitulée Frais restants. Dans l'exportation de dépôt simple, la valeur reflète désormais correctement les frais moins la surtaxe lorsqu'une surtaxe s'applique.

  • Localisation en français — Pages du portail : Des traductions françaises ont été ajoutées ou corrigées dans plusieurs sections du portail, notamment l'intégration des marchands (codes d'industrie, étiquettes des profils de frais, erreurs de soumission), les grilles Paiements, Dépôts et Demandes de marchands (y compris la pagination), les statuts, rôles et infobulles de la gestion des utilisateurs, les statuts et étapes d'intégration de la marque, les motifs de litige, les fenêtres modales d'annulation et de remboursement, les paramètres de sécurité et le message d'erreur de changement de mot de passe. La page d'intégration hébergée par Adyen respecte désormais également la langue sélectionnée dans le portail.

  • Localisation en français — Courriels : Les courriels générés automatiquement à l'intention des marchands et des agents de vente (soumissions d'intégration, rappels de demande, accord signé, rappels d'intégration du processeur, relevés de marchands et courriels de bienvenue/informations de compte) utilisent désormais les modèles français appropriés. Les courriels des marchands sont par défaut en anglais, à moins que le marchand n'ait une préférence linguistique explicite; ils ne sont donc plus affectés par le paramètre de langue du portail de l'agent de vente.

  • Exportations de transactions et de dépôts — Prise en charge du français : Les exportations CSV pour les transactions et les dépôts utilisent désormais le bon encodage des caractères, et les statuts et sources des transactions sont traduits lorsque le français est la langue sélectionnée.


Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?