You can indeed order additional sensors once your initial one is depleted. You can place an order for new sensors at any time through the app by navigating to the upper-left side menu, then going to "Buy more sensors."
You can purchase additional sensors at any time in-app, completely at your discretion.