no video
Δείτε πώς θα επιλέξετε τη γλώσσα που χρησιμοποιεί το Walkies για τα email, τα SMS, τις ειδοποιήσεις και τα τιμολόγια ενός πελάτη. Κάθε ιδιοκτήτης μπορεί να έχει τη δική του γλώσσα.
Ορισμός της γλώσσας ενός πελάτη
Πατήστε Πελάτες και ανοίξτε τον πελάτη.
Στην ενότητα Στοιχεία ιδιοκτήτη 1, πατήστε Γλώσσα ειδοποιήσεων.
Επιλέξτε μια γλώσσα. Αποθηκεύεται μόλις την πατήσετε.
Για τον δεύτερο ιδιοκτήτη, πατήστε Γλώσσα ειδοποιήσεων στην ενότητα Στοιχεία ιδιοκτήτη 2. Εμφανίζεται μόνο όταν ο πελάτης έχει δεύτερο ιδιοκτήτη.
Τι μπορείτε να επιλέξετε
Με την επιλογή Αυτόματη, την πρώτη στη λίστα, αποφασίζει η εφαρμογή Walkies Journal του πελάτη. Ο πελάτης λαμβάνει τα μηνύματα στη γλώσσα που εμφανίζει η εφαρμογή του ή στη γλώσσα της επιχείρησής σας, αν δεν χρησιμοποιεί την εφαρμογή.
Ή μία από τις 18 γλώσσες του Walkies, καθεμία γραμμένη στη δική της γλώσσα: Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Γερμανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Τουρκικά, Ουκρανικά, Δανικά, Σουηδικά, Πολωνικά, Νορβηγικά, Ελληνικά, Φινλανδικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά και Χίντι.
Τι δείχνει η γραμμή
Αυτόματη: κανείς δεν έχει επιλέξει γλώσσα και το Walkies δεν γνωρίζει τη γλώσσα της εφαρμογής του πελάτη. Ο πελάτης λαμβάνει τη γλώσσα της επιχείρησής σας.
Αυτόματη με μια γλώσσα δίπλα, όπως Αυτόματη (Français): η εφαρμογή Walkies Journal του πελάτη είναι σε αυτή τη γλώσσα, οπότε σε αυτήν λαμβάνει τα μηνύματα.
Μόνο μια γλώσσα: την επιλέξατε εσείς.
Μια γλώσσα με την ένδειξη (επιλέχθηκε από τον πελάτη): την επέλεξε ο πελάτης στην εφαρμογή Walkies Journal.
Τι στέλνεται στη γλώσσα του πελάτη
Τα email, τα SMS, τα μηνύματα WhatsApp και οι ειδοποιήσεις του Walkies Journal, όπως οι επιβεβαιώσεις κρατήσεων, οι υπενθυμίσεις και οι ενημερώσεις βόλτας.
Τα τιμολόγια, οι αποδείξεις και τα PDF τους.
Κάθε ιδιοκτήτης λαμβάνει τη δική του γλώσσα, οπότε ο ιδιοκτήτης 1 και ο ιδιοκτήτης 2 μπορεί να λάβουν το ίδιο μήνυμα σε διαφορετικές γλώσσες.
Ό,τι γράφετε εσείς δεν μεταφράζεται. Τα μηνύματα, οι σημειώσεις, τα ονόματα υπηρεσιών και οι προσαρμοσμένες ενημερώσεις σας στέλνονται ακριβώς όπως τα πληκτρολογήσατε.
Μετάφραση όσων γράφετε
Σε iPhone και iPad με Apple Intelligence, το κουμπί μετάφρασης πάνω από το πληκτρολόγιο ή δίπλα στο πλαίσιο μηνύματος δείχνει πρώτη τη γλώσσα του πελάτη, με την ένδειξη Την προτιμά ο πελάτης. Αν οι δύο ιδιοκτήτες έχουν διαφορετικές γλώσσες, καθεμία συνοδεύεται από το όνομα του ιδιοκτήτη της. Πατήστε τη γλώσσα για να μεταφράσετε το κείμενό σας πριν το στείλετε.
Αν ο πελάτης επιλέξει μόνος του
Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν οι ίδιοι τη γλώσσα τους στην εφαρμογή Walkies Journal, στη Γλώσσα ειδοποιήσεων. Δείτε Πώς επιλέγω τη γλώσσα των ειδοποιήσεών μου;
Αποφασίζει όποιος επιλέξει τελευταίος, εσείς ή ο πελάτης.
Η επιλογή Αυτόματη καταργεί τη δική σας επιλογή, ώστε να αποφασίζει ξανά η εφαρμογή του πελάτη.
Η εφαρμογή του πελάτη δεν αλλάζει ποτέ μια γλώσσα που επιλέξατε εσείς ή ο ίδιος ο πελάτης.
Στο Android
Πατήστε Πελάτες και ανοίξτε τον πελάτη.
Στην ενότητα Στοιχεία ιδιοκτήτη 1 ή Στοιχεία ιδιοκτήτη 2, πατήστε Γλώσσα.
Επιλέξτε μια γλώσσα. Αποθηκεύεται μόλις την πατήσετε.
Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να την αλλάξουν. Στο Android δεν φαίνεται αν τη γλώσσα την επέλεξε ο πελάτης και δεν υπάρχει κουμπί μετάφρασης.
Στον ιστό
Κάντε κλικ στους Πελάτες και μετά στον πελάτη.
Κάντε κλικ στη Γλώσσα ειδοποιήσεων. Για τον κύριο ιδιοκτήτη, βρίσκεται κάτω από την ενότητα Κανάλια ειδοποιήσεων. Για τον δεύτερο ιδιοκτήτη, βρίσκεται κάτω από την ενότητα Δεύτερος ιδιοκτήτης.
Επιλέξτε μια γλώσσα. Αποθηκεύεται μόλις κάνετε κλικ σε αυτήν, ακόμα και πριν αποθηκεύσετε τον πελάτη.
Οι γραμμές γλώσσας εμφανίζονται αφού αποθηκευτεί ο πελάτης.
Καλό είναι να γνωρίζετε
Για τους πελάτες που δεν έχουν δική τους γλώσσα, το Walkies χρησιμοποιεί τη γλώσσα της επιχείρησής σας. Δείτε Πώς ορίζω τη γλώσσα της επιχείρησής μου;
Η αλλαγή της γλώσσας ενός πελάτη δεν του στέλνει ειδοποίηση.
Τα μηνύματα που έχουν ήδη σταλεί δεν μεταφράζονται ξανά.