You get a push notification when someone on your team messages you. You can turn these off for every team conversation, or mute just one. Both are only for you: nobody else's notifications change.
Turn team message notifications on or off
Tap the menu button on Home. On iPad, tap Your app settings in the sidebar under Settings and go to step 3.
Under Personal, tap Your app settings.
Tap Your notifications. It's the last row.
Turn Team messages on or off. "Get a notification when someone on your team messages you."
It saves straight away and follows you on every device you sign in on. It's on to start with.
In the web app, go to Settings and click Your notifications under Account.
Mute one conversation
Open the conversation in Inbox > Team.
Tap the info button at the top right. In the web app, click Group info, or Info for a one-to-one.
Tap Mute. It shows Off, Always, or until when, like "Until 14:00".
Choose 8 hours, 1 week or Always, then tap Save. The X closes it without changing anything.
A muted conversation shows the muted bell in your Team list. To turn notifications back on, tap Mute again, choose Unmute and tap Save. A mute for 8 hours or 1 week ends by itself.
What you're notified about
A new message in any team conversation you're in: one-to-ones, groups and the whole team. Not your own messages.
A one-to-one's notification is titled with the sender's name. A group's shows the group and the sender, like "Weekend walks · Sam". The whole team's shows "Team" and the sender, like "Team · Sam", or its own name if an admin renamed it.
You can reply straight from the notification. See How do I reply to a message from its notification?
Tap it to open the conversation.
Unread team conversations count towards the number on the app icon, and the number beside Team in your Inbox.
Good to know
Admins aren't notified about conversations they're not in, even though they can read them.
Muting or turning off Team messages doesn't change your client message notifications.
If you're the only person on your team, there's no Your notifications row. It appears as soon as someone joins.
People added or removed, and other changes to a group, don't send a notification.
For everything else about team messaging, see How does team messaging work?