Passer au contenu principal

Comment choisir la langue de mes notifications ?

Choisissez la langue des e-mails, SMS et notifications que vous envoie votre pet-sitter.

Voici comment choisir la langue des e-mails, SMS et notifications que vous envoie votre pet-sitter dans l’app Walkies Journal.


Choisir la langue de vos notifications

  1. Sur Accueil, touchez le bouton des réglages en haut à droite. Sur iPad, touchez Réglages dans la barre latérale.

  2. Touchez Langue des notifications.

  3. Choisissez une langue. Elle est enregistrée dès que vous la touchez.
    ​


Ce que vous pouvez choisir

  • Automatique, la première option, suit la langue de l’app Walkies Journal. Si vous changez la langue de l’app, vos notifications la suivent.

  • Ou l’une des 18 langues : anglais, français, espagnol, portugais du Brésil, allemand, italien, néerlandais, turc, ukrainien, danois, suédois, polonais, norvégien, grec, finnois, japonais, coréen et hindi. Chacune est affichée dans sa propre langue.

  • Choisissez une langue si vous voulez l’app dans une langue et vos messages dans une autre.
    ​


Ce qui est envoyé dans votre langue

  • Les e-mails, SMS, messages WhatsApp et notifications, comme les confirmations de réservation, les rappels et les nouvelles des promenades.

  • Les factures, les reçus et leurs PDF.

  • Ce que votre pet-sitter écrit, comme les messages, les notes et les noms de prestations, n’est pas traduit. Vous le recevez tel qu’il a été écrit.
    ​


Si votre pet-sitter l’a choisie

Votre pet-sitter peut aussi définir votre langue. Dans ce cas, une note sous la liste l’indique. Vous pouvez quand même la changer. C’est le dernier choix, le vôtre ou celui de votre pet-sitter, qui compte.


Sur Android

  1. Appuyez sur le bouton de menu en haut à gauche.

  2. Dans App, appuyez sur Langue des notifications.

  3. Choisissez une langue. Elle est enregistrée dès que vous appuyez dessus.
    ​


Sur le web

  1. Cliquez sur Plus.

  2. Cliquez sur Langue des notifications et choisissez une langue. Elle est enregistrée dès que vous cliquez dessus.
    ​


Bon à savoir

  • Ce choix ne concerne que vous. Un second propriétaire choisit le sien dans sa propre app Walkies Journal.

  • Il est lié à votre pet-sitter. Si vous changez de pet-sitter, vérifiez-le à nouveau.

  • Les messages déjà envoyés ne sont pas traduits à nouveau.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?