Vai al contenuto principale

Come scelgo la lingua delle mie notifiche?

Ricevi e-mail, SMS e notifiche del tuo pet sitter nella lingua che scegli.

Ecco come scegliere la lingua delle e-mail, degli SMS e delle notifiche che ricevi dal tuo pet sitter nell’app Walkies Journal.


Scegli la lingua delle notifiche

  1. In Home, tocca il pulsante delle impostazioni in alto a destra. Su iPad, tocca Impostazioni nella barra laterale.

  2. Tocca Lingua delle notifiche.

  3. Scegli una lingua. Viene salvata appena la tocchi.
    ​


Cosa puoi scegliere

  • Automatica, la prima opzione, segue la lingua dell’app Walkies Journal. Se cambi la lingua dell’app, le notifiche la seguono.

  • Oppure una delle 18 lingue: inglese, francese, spagnolo, portoghese brasiliano, tedesco, italiano, olandese, turco, ucraino, danese, svedese, polacco, norvegese, greco, finlandese, giapponese, coreano e hindi. Ognuna è indicata con il proprio nome.

  • Scegli una lingua se vuoi l’app in una lingua e i messaggi in un’altra.
    ​


Cosa viene inviato nella tua lingua

  • E-mail, SMS, messaggi WhatsApp e notifiche, come conferme di prenotazione, promemoria e aggiornamenti sulle passeggiate.

  • Fatture, ricevute e i relativi PDF.

  • Quello che scrive il tuo pet sitter, come messaggi, note e nomi dei servizi, non viene tradotto. Ti arriva così come l’ha scritto.
    ​


Se l’ha scelta il tuo pet sitter

Anche il tuo pet sitter può impostare la tua lingua. In questo caso, lo indica una nota sotto l’elenco. Puoi comunque cambiarla. Decide chi sceglie per ultimo, tu o il tuo pet sitter.


Su Android

  1. Tocca il pulsante del menu in alto a sinistra.

  2. In App, tocca Lingua delle notifiche.

  3. Scegli una lingua. Viene salvata appena la tocchi.
    ​


Sul web

  1. Fai clic su Altro.

  2. Fai clic su Lingua delle notifiche e scegli una lingua. Viene salvata appena ci fai clic.
    ​


Da sapere

  • Vale solo per te. Un secondo proprietario sceglie la propria nella sua app Walkies Journal.

  • È legata al tuo pet sitter. Se passi a un altro pet sitter, controllala di nuovo.

  • I messaggi già inviati non vengono tradotti di nuovo.

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?