업체 언어는 업체가 사용하는 언어입니다. Walkies는 직접 언어를 선택하지 않은 고객과 팀원에게 보내는 이메일, 문자, 알림과 내 웹사이트에 업체 언어를 사용합니다. 설정 방법은 다음과 같습니다.
업체 언어 설정하기
홈에서 메뉴 버튼을 탭하세요. iPad에서는 사이드바에 있습니다.
업체 아래에서 업체 지역을 탭하세요. iPad에서는 업체 지역이 사이드바의 업체 아래에 있습니다.
상단의 업체 언어를 탭하세요.
언어를 선택하세요. 탭하는 즉시 저장됩니다.
선택할 수 있는 항목
첫 번째 옵션인 자동은 국가의 언어를 사용합니다. 프랑스에 있는 업체라면 자동 (Français)처럼 어떤 언어인지 표시됩니다. 국가의 언어를 Walkies에서 지원하지 않으면 영어가 사용됩니다.
또는 Walkies가 지원하는 18개 언어인 영어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어(브라질), 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 튀르키예어, 우크라이나어, 덴마크어, 스웨덴어, 폴란드어, 노르웨이어, 그리스어, 핀란드어, 일본어, 한국어, 힌디어 중 하나를 선택할 수 있으며, 각 언어는 Français나 Deutsch처럼 그 언어로 표시됩니다.
업체 언어 행에는 선택한 언어가 표시되며, 자동이라면 사용 중인 언어와 함께 표시됩니다.
바뀌는 항목
직접 언어를 정하지 않은 고객에게 보내는 이메일, 문자, WhatsApp 메시지, Walkies Journal 알림. 청구서와 영수증, PDF도 포함됩니다.
Walkies가 아직 언어를 모르는 팀원에게 보내는 알림과 이메일. Walkies 앱을 사용하기 시작하면 앱에 표시되는 언어로 메시지를 받습니다.
Walkies가 계정 관리자의 언어를 모를 때 업체 이메일 주소로 보내는 구독, 정산 이메일 등의 이메일.
Walkies 웹사이트, 예약 페이지, 청구서 결제 페이지. 방문자는 페이지 하단에서 다른 언어를 고를 수 있습니다.
바뀌지 않는 항목
직접 언어를 정한 고객. 모든 것을 자신의 언어로 받습니다.
내 Walkies 앱에 표시되는 언어.
통화, 가격, 날짜, 숫자. 이 항목은 국가를 따릅니다.
내가 직접 쓴 내용. 메시지, 메모, 서비스 이름, 맞춤 소식은 입력한 그대로 전송됩니다. Walkies는 이를 번역하지 않습니다.
업체 언어와 국가
국가 목록은 같은 화면의 업체 언어 아래 국가에 있습니다. 국가는 새 청구서와 서비스의 통화, Walkies 구독의 통화와 가격, 날짜와 숫자의 표시 방식을 정합니다.
국가는 업체가 있는 곳으로 설정하세요. 여행 중에는 바꾸지 마세요.
다른 언어로 업무를 보려면 국가는 그대로 두고 업체 언어를 바꾸세요. 프랑스에 있는 영어 사용 업체라면 국가는 프랑스로 두고 영어를 선택합니다.
국가를 바꿔도 업체 언어는 바뀌지 않습니다. 자동으로 되어 있다면 새 국가의 언어를 따릅니다.
웹
상단의 설정 버튼이나 사이드바 메뉴의 설정을 클릭하세요.
업체 아래에서 지역을 클릭하세요.
상단의 업체 언어를 클릭한 다음 언어를 선택하세요. 클릭하는 즉시 저장됩니다.
국가는 그 아래의 국가 목록에 있습니다. 국가 변경 사항은 변경 사항 저장을 클릭해야 저장됩니다.
알아 두기
관리자와 부관리자만 업체 언어를 바꿀 수 있습니다.
새 업체는 가입할 때 앱이나 웹사이트에 표시되던 언어로 시작합니다. 언어 기능이 생기기 전에 가입한 업체는 자동으로 시작합니다.
변경 사항이 모든 메시지에 반영되기까지 최대 10분이 걸릴 수 있습니다. 변경해도 아무에게도 알림이 가지 않습니다.
Walkies는 이미 보낸 메시지를 번역하지 않습니다.