메인 콘텐츠로 건너뛰기

알림을 받을 언어는 어떻게 선택하나요?

펫시터가 보내는 이메일, 문자, 알림의 언어를 선택합니다.

Walkies Journal 앱에서 펫시터가 보내는 이메일, 문자, 알림의 언어를 선택하는 방법을 안내합니다.


알림 언어 선택

  1. 홈에서 오른쪽 상단의 설정 버튼을 탭하세요. iPad에서는 사이드바에서 설정을 탭하세요.

  2. 알림 언어를 탭하세요.

  3. 언어를 선택하세요. 탭하는 즉시 저장됩니다.
    ​


선택할 수 있는 언어

  • 첫 번째 옵션인 자동은 Walkies Journal 앱의 언어를 따릅니다. 앱 언어를 바꾸면 알림 언어도 따라 바뀝니다.

  • 또는 18개 언어 중 하나: 영어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어(브라질), 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 튀르키예어, 우크라이나어, 덴마크어, 스웨덴어, 폴란드어, 노르웨이어, 그리스어, 핀란드어, 일본어, 한국어, 힌디어. 각 언어는 해당 언어로 표시됩니다.

  • 앱은 한 언어로, 메시지는 다른 언어로 받고 싶다면 언어를 선택하세요.
    ​


선택한 언어로 전송되는 내용

  • 예약 확인, 알림, 산책 소식 같은 이메일, 문자, WhatsApp 메시지, 알림.

  • 청구서, 영수증과 해당 PDF.

  • 메시지, 메모, 서비스 이름처럼 펫시터가 직접 작성한 내용은 번역되지 않습니다. 펫시터가 작성한 그대로 전달됩니다.
    ​


펫시터가 언어를 선택한 경우

펫시터도 고객의 언어를 설정할 수 있습니다. 펫시터가 설정한 경우 목록 아래에 안내 문구가 표시됩니다. 그래도 직접 변경할 수 있습니다. 나와 펫시터 중 마지막에 선택한 사람의 설정이 적용됩니다.


Android에서

  1. 왼쪽 상단의 메뉴 버튼을 탭하세요.

  2. 앱에서 알림 언어를 탭하세요.

  3. 언어를 선택하세요. 탭하는 즉시 저장됩니다.
    ​


웹에서

  1. 더 보기를 클릭하세요.

  2. 알림 언어를 클릭하고 언어를 선택하세요. 클릭하는 즉시 저장됩니다.
    ​


알아 두면 좋은 점

  • 이 설정은 나에게만 적용됩니다. 보조 보호자는 자신의 Walkies Journal 앱에서 직접 선택합니다.

  • 이 설정은 펫시터별로 저장됩니다. 다른 펫시터로 바꾸면 다시 확인하세요.

  • 이미 전송된 메시지는 다시 번역되지 않습니다.

답변이 도움되었나요?