Hoppa till huvudinnehåll

Hur ställer jag in en kunds språk?

Skicka en kunds e-post, sms, notiser och fakturor på kundens eget språk.

no video

Så här väljer du vilket språk Walkies använder för en kunds e-post, sms, notiser och fakturor. Varje ägare kan ha sitt eget språk.


Ställ in en kunds språk

  1. Tryck på Kunder och öppna kunden.

  2. Under Info om ägare 1 trycker du på Språk för notiser.

  3. Välj ett språk. Det sparas så fort du trycker på det.

För den andra ägaren trycker du på Språk för notiser under Info om ägare 2. Det visas bara när kunden har en andra ägare.


Vad du kan välja

  • Automatiskt, det första alternativet, låter kundens Walkies Journal-app bestämma. Kunden får meddelanden på det språk som appen visar, eller på ditt företags språk om kunden inte använder appen.

  • Eller ett av de 18 språk som Walkies finns på, som vart och ett visas på sitt eget språk: engelska, franska, spanska, brasiliansk portugisiska, tyska, italienska, nederländska, turkiska, ukrainska, danska, svenska, polska, norska, grekiska, finska, japanska, koreanska och hindi.
    ​


Vad raden visar

  • Automatiskt: ingen har valt något språk, och Walkies känner inte till språket i kundens app. Kunden får ditt företags språk.

  • Automatiskt följt av ett språk, till exempel Automatiskt (Français): kundens Walkies Journal-app är på det språket, så det är det kunden får.

  • Bara ett språk: du har valt det.

  • Ett språk följt av (vald av kunden): kunden har valt det i sin Walkies Journal-app.
    ​


Det här skickas på kundens språk

  • E-post, sms, WhatsApp-meddelanden och notiser från Walkies Journal, till exempel bokningsbekräftelser, påminnelser och promenaduppdateringar.

  • Fakturor, kvitton och deras PDF-filer.

  • Varje ägare får sitt eget språk, så ägare 1 och ägare 2 kan få samma meddelande på olika språk.

  • Det du skriver själv översätts inte. Dina meddelanden, anteckningar, tjänstenamn och egna uppdateringar skickas precis som du skrev dem.
    ​


Översätt det du skriver

På iPhone och iPad med Apple Intelligence visar översättningsknappen ovanför tangentbordet, eller bredvid meddelandefältet, kundens språk först, markerat med Föredras av kunden. Om de två ägarna har olika språk markeras vart och ett med ägarens namn. Tryck på språket för att översätta din text innan du skickar den.


Om kunden väljer själv

Kunder kan själva välja språk i Walkies Journal-appen, under Språk för notiser. Se Hur väljer jag språk för mina notiser?

  • Den som väljer sist, du eller kunden, bestämmer.

  • Om du väljer Automatiskt tas ditt val bort, så att kundens app bestämmer igen.

  • Kundens app ändrar aldrig ett språk som du eller kunden har valt.
    ​


På Android

  1. Tryck på Kunder och öppna kunden.

  2. Under Info om ägare 1 eller Info om ägare 2 trycker du på Språk.

  3. Välj ett språk. Det sparas så fort du trycker på det.

Bara administratörer kan ändra det. Android visar inte när det är kunden som har valt språket, och har ingen översättningsknapp.


På webben

  1. Klicka på Kunder och sedan på kunden.

  2. Klicka på Språk för aviseringar. För den första ägaren finns det under Aviseringskanaler. För den andra ägaren finns det under Andra ägare.

  3. Välj ett språk. Det sparas så fort du klickar på det, redan innan du sparar kunden.

Språkraderna visas när kunden har sparats.


Bra att veta

  • För kunder som inte har något eget språk använder Walkies ditt företags språk. Se Hur ställer jag in företagets språk?

  • Kunden får ingen notis när du ändrar kundens språk.

  • Meddelanden som redan har skickats översätts inte på nytt.

Fick du svar på din fråga?