Перейти до основного контенту

Як вибрати мову сповіщень?

Виберіть мову електронних листів, SMS і сповіщень, які ви отримуєте від пет-ситера.

Ось як вибрати мову електронних листів, SMS і сповіщень, які ви отримуєте від пет-ситера в застосунку Walkies Journal.


Вибір мови сповіщень

  1. На екрані Головна торкніть кнопку параметрів угорі праворуч. На iPad торкніть Параметри в бічній панелі.

  2. Торкніть Мова сповіщень.

  3. Виберіть мову. Вибір зберігається одразу, щойно ви її торкнетеся.
    ​


Що можна вибрати

  • Перший варіант, Автоматично, використовує мову застосунку Walkies Journal. Якщо ви зміните мову застосунку, сповіщення теж перейдуть на неї.

  • Або одна з 18 мов: англійська, французька, іспанська, бразильська португальська, німецька, італійська, нідерландська, турецька, українська, данська, шведська, польська, норвезька, грецька, фінська, японська, корейська і гінді. Кожна мова показана власною назвою.

  • Виберіть мову, якщо хочете, щоб застосунок був однією мовою, а повідомлення надходили іншою.
    ​


Що надсилається вашою мовою

  • Електронні листи, SMS, повідомлення WhatsApp і сповіщення, як-от підтвердження бронювань, нагадування й новини про прогулянки.

  • Рахунки, квитанції та їхні PDF-файли.

  • Те, що пет-ситер пише сам, як-от повідомлення, нотатки й назви послуг, не перекладається. Ви отримуєте все так, як він написав.
    ​


Якщо мову вибрав пет-ситер

Пет-ситер теж може вибрати мову для вас. Якщо він це зробив, під списком з’явиться примітка про це. Ви все одно можете змінити мову. Вирішує той, хто вибирав останнім: ви чи пет-ситер.


На Android

  1. Натисніть кнопку меню вгорі ліворуч.

  2. У розділі Застосунок натисніть Мова сповіщень.

  3. Виберіть мову. Вибір зберігається одразу, щойно ви її натиснете.
    ​


У вебверсії

  1. Натисніть Ще.

  2. Натисніть Мова сповіщень і виберіть мову. Вибір зберігається одразу, щойно ви її натиснете.
    ​


Корисно знати

  • Це налаштування лише для вас. Другий власник вибирає мову у своєму застосунку Walkies Journal.

  • Воно зберігається у вашого пет-ситера. Якщо ви перейдете до іншого пет-ситера, перевірте це налаштування ще раз.

  • Уже надіслані повідомлення повторно не перекладаються.

Ви отримали відповідь на своє запитання?