Check the boxes beside all the customer accounts you'd like to tag

Click the Actions dropdown menu

Select Add Tags

Enter the tag to add

Click Apply Changes