I don’t seem to be able to delete a comment

Chances are you don’t have permission to do that. We only allow fellow team members to delete each other’s comments. If you're an invited reviewer you can only delete your own comments.