Can we show recommendations on thankyou page and checkout page?

Yes, its easy to show recommendations on thankyou page and checkout page as well. You can show on checkout page if you are using Shopify Plus plan for your store.