Orders are processed on the specific marketplace where the item was sold. It is inside the marketplaces seller portal where you will handle shipping and completing the order.
You can use Mascot to review all sales in 1 screen (Sales History), mark the invoice as shipped when complete, and review the accounting details.