Go to "Plan settings" in the Zable Mobile hub within the Zable app. Select "Payment method" (under "Account" section) and replace your existing payment method with another one.
If you purchased your plan from the website, you will need to install the Zable app to update your payment details.