Zenyの文字サイズは、iPhone/iPad本体の文字サイズ設定に従って変わります。Zenyの設定画面には、文字サイズだけを変更する専用ボタンはありません。
変更方法
iPhone/iPadの設定アプリを開きます。
アクセシビリティ ＞ 画面表示とテキストサイズ ＞ さらに大きな文字を開きます。
さらに大きな文字をオンにし、スライダで好みのサイズに調整します。
変更後、Zenyに戻ると文字サイズが反映されます。反映されない場合は、Zenyを開き直してください。
Appleの詳しい説明は、iPhoneでテキストを読みやすくするをご確認ください。