Will my customer receive proof of the refund?

Yes. Every refund includes a shareable refund receipt that you can provide to your customer as proof that the refund was successfully issued.