If I change tracks, do I start from the beginning again? (client)

No, you will switch on the new track to the same day you are on in the current track.

The app will remember which track you're currently following, so that next time you open the app you will be directed to that track.