You can add a read code in the Data tab of an opened document, under the section Read Codes. You can do this in the box that says ‘Add a read code’. A drop down will then appear for you to add the most relevant code.

The most relevant codes will appear at the top.