Vai su Impostazioni > Fatturazione > PDF fattura.
Modifica o inserisci un nuovo nome nel campo "Nome azienda in fattura", poi applica le modifiche cliccando su "Aggiorna".
Il nuovo nome dell'azienda apparirà sulle fatture future, ma non su quelle già generate.