Can I input an Amazon shortlink (ie amzn.to) into this tool?

Yes! You can use any Amazon link so long as you created the link properly using Amazon linking tools.