Adding the word metric to your search is an easy way to filter to only include recipes which give metric quantities.
e.g.
vegetarian aubergine recipes (658 recipes)
vs
vegetarian aubergine recipes metric (296 results)
In the future, ckbk will also offer the ability to convert a recipe to your prefered units. For now an online units converter such as this one can be used to convert measurements as needed.