If you have a featured product on the homepage the app will automatically try to show Sticky Add To Cart Bar there.
If you have a featured product and Sticky Add To Cart Bar is still not showing please contact our support. We probably need to do a quick adjustment in the app for your theme.