You can change a rubric after you've created and attached it to an assignment.
Here's how to do it:
Steps to Change a Rubric
Navigate to the assignment where you want to change the rubric
Open any student submission
In the right sidebar, locate and click on the rubric under the "Customization" option
Select a different rubric from the available options
Select a rubric, and it will be applied.