Para isso temos a opção "enviar e-mail", que fica abaixo do nome do paciente no perfil do paciente, conforme imagem:

Nesse campo é possível selecionar dados para enviar por e-mail para o paciente, e ainda escrever uma mensagem para ser enviada junto com o email.