Isso acontece quando o paciente já preencheu o diário mas não sincronizou o app em algum local com internet.

O botão de sincronização fica no canto superior direito da tela do app, e para que você receba as publicações ele precisa sincronizar.