When we activate the forum in a course, it activates all the forums:
The course forum itself (general forum)
The contextual forums in the different modules (*)
(*) except the evaluation module type which does not have a contextual forum
The forum within the courses