Can I reassign a test to a learner who has already completed it?

No. Learners can take each of the three tests only once. Reassignments will be explored in a future version.