New user?

You can purchase a game credit via the checkout (plans page) when you are in the sign up flow.

Existing user?

You can purchase a game via the my membership page from the app settings.