Edit the customer's Billing page, scroll to the bottom to Send late payment reminders, click As per account settings and click Inactive.
Also see Settings - Late Payment Reminders
Overdue invoice
Late Payment Reminder - turning off for one customer
But I want the reminders sent to everyone else