Go System Management > Attachment Type Maintenance
Click on the help icon and select the first option:
Select the type attachment that you need, in this case SharePoint:
From this option expand the setup steps
Do each step
This document outlines how to create an attachment type in Epicor Kinetic