Sim, você pode usar o chat interno para se comunicar diretamente com a atendente desejada. Basta acessar "Chat Interno" e iniciar a conversa.

Lembre-se que a função deve estar liberada por um admin na aba configurações para funcionar: