Bundles can be added your product detail page by navigating to your customiser and then selecting the bundles app block from the left hand side menu.
After you have dragged in the app block to your interface, you will see the widget and be able to control all the styles of the buttons, pills, text etc.
