Make sure your computer is using the correct microphone:
On Windows
Go to Settings → Sound → Input and select the microphone you want to use.
On Mac
Open System Settings → Sound → Input and choose your preferred microphone.
If the recording visualizer shows moving lines, Messenger Pigeon is picking up sound.