You still can save more value of your progress, even if it is more than the goal, by following these guide:
If your habit is incomplete:
Swipe your habit to the right
Choose Log Progress
Enter a custom value
tap Save
If your habit is already completed:
Take a long press on the habit
choose Log Progress
Enter a custom value
tap Save