You can now mark an invoice as sent without sending the invoice to the customer.

From your Billing Page, locate the draft invoices that you are working with.

Next to the SEND button, you will see a button with 3 dots. Select this button, then select MARK AS SENT. Rest assured this will not email the customer, but will update the status of the invoice from Draft to Sent.