Each Chocolate card can only be linked to one HeyMax account at any one time.
In addition, once a Chocolate card has been linked to a HeyMax account, it cannot to linked to another HeyMax account within the same calendar month. To link it to a different account, you must unlink it from the original account, then only link it to the other account in the subsequent month.