Process
Within the Project, navigate to the drop-down menu and select Documents
Click Add in the upper right-hand corner. Here you have the option to create a new folder or add a document to an existing folder by uploading the file.
Please note new folders created are not accessible by other users. The files uploaded in the new folders will need to be shared manually.

Next Steps
See Also: How to Manage Existing Documents